• Accedi
  • Aiuto
Sito nemesismagazine.it
  • Home
  • Articoli
  • Rubriche
  • Editoriali
  • Interviste
  • Podcast
    • Creattiva
    • L’isola sconosciuta
    • Vamp
  • Chi siamo
  • Sostienici
  • Newsletter
Nessun risultato trovato
Vedi tutti i risultati
Sito nemesismagazine.it
  • Home
  • Articoli
  • Rubriche
  • Editoriali
  • Interviste
  • Podcast
    • Creattiva
    • L’isola sconosciuta
    • Vamp
  • Chi siamo
  • Sostienici
  • Newsletter
Nessun risultato trovato
Vedi tutti i risultati
Sito nemesismagazine.it
Nessun risultato trovato
Vedi tutti i risultati

Dal Portogallo alle coste sarde, l’archeologo Matteo Tatti indaga sul messaggio in bottiglia arrivato dal mare

Di Francesca Mulas
15/01/2022
in Cultura
Tempo di lettura: 3 minuti
Dal Portogallo alle coste sarde, l’archeologo Matteo Tatti indaga sul messaggio in bottiglia arrivato dal mare

Il messaggio che viaggia in mare dentro una bottiglia è un’immagine suggestiva degna dei più fantasiosi romanzi d’avventura: potrebbe essere un racconto di Luis Stevenson o una delle pagine di Robinson Crusoe. E invece può accadere davvero, e anche vicino a noi.

E’ successo qualche anno fa a Scivu, nella costa di Arbus, uno dei luoghi più incantevoli della Sardegna meridionale incastonato tra rocce rosse, ginepri e macchia mediterranea: è il 9 novembre 2013, Matteo Tatti, archeologo sardo, passeggia sulla spiaggia insieme alla compagna Emanuela Stocchino per osservare il suggestivo spettacolo del mare invernale. La giornata è grigia, l’acqua mossa da onde bianche che si abbattono in riva con grande fragore lasciando nell’aria un pulviscolo profumato di goccioline. Sulla sabbia, vicino alla riva, i due distinguono una bottiglia di vetro, intatta, e con uno strano contenuto: un foglio arrotolato al suo interno.

A questo punto della storia, chiunque di noi si trovasse in una situazione simile aprirebbe il tappo per estrarre subito il messaggio. Ma Matteo Tatti è un archeologo, abituato a muoversi con cautela per preservare tutte le informazioni custodite in un oggetto: “Per quanto chiusa, un po’ d’acqua era entrata nella bottiglia, per cui il foglio si presentava bagnato e difficilmente avremmo potuto estrarlo senza rovinarlo – racconta oggi, nove anni dopo il ritrovamento -. Perciò abbiamo deciso di lasciarlo così fino al nostro rientro a casa: lì avremmo cercato di asciugarlo prima di farlo uscire dal contenitore”.

Senza fretta e con grande cura i due riescono a tirar fuori il messaggio dalla bottiglia: un foglio scritto a mano in una lingua straniera, il portoghese. La lettera è datata al 20 settembre 2013, ha dunque viaggiato per due mesi in mare prima di approdare in Sardegna. Tradurre il contenuto non è difficile, dato che il foglio è ben conservato e scritto con grafia ordinata: un messaggio di auguri che un certo Luis Morais invia al fratello Jorge, chiamato “comandante”, per il suo cinquantesimo compleanno, con un preciso riferimento a una “grande nave” nel testo. Forse la nave da cui la bottiglia è stata gettata in mare? Sul retro, poi, una scritta stampata sulla carta, “JSM 50 anni”. Nient’altro: non sappiamo chi ha scritto la lettera, perché ha scelto di affidarla al mare, a chi voleva mandare il messaggio. Potrebbe essere un gesto celebrativo a corredo di un’occasione, i cinquant’anni di Jorge.

L’archeologo Tatti, applicando lo stesso metodo di indagine che avrebbe usato nella ricerca archeologica, è riuscito a risalire alla professionista che ha realizzato il foglio della lettera: una grafica di Lisbona, che ha rivelato di aver prodotto carte e un calendario con un itinerario di viaggio su richiesta di Luis Morais per una crociera commemorativa per il compleanno di suo fratello Jorge. Nel calendario, che la professionista ha conservato, si leggono date e luoghi della crociera: al 20 settempre 2013, data della lettera, la nave si trovava al porto di Marsiglia. Impossibile risalire a Luis, dato che la grafica non aveva conservato il suo contatto, e impossibile trovarlo su web, poiché si tratta di un nome molto comune in Portogallo. È anche per questo che Matteo Tatti ha deciso di condividere questa storia curiosa, con la speranza di ricostruirne gli ultimi tasselli .

Chiarito dunque di che messaggio si tratta, dove è stato realizzato e probabilmente in quale punto del Mediterraneo è stato affidato al mare, restano ancora tante domande: perché il messaggio in bottiglia? Il mittente lo ha fatto viaggiare incuriosito dalla possibilità che qualcuno lo avrebbe trovato e avrebbe cercato di ricostruirne la storia? Chi sono Luis e Jorge? La ricerca di Matteo Tatti ed Emanuela Stochino prosegue: se, come il messaggio in bottiglia, varcasse ancora il mare, potrebbe arrivare fino ai suoi protagonisti e terminare così il suo viaggio.

CondividiTweetInviaCondividiCondividi

Post correlati

Perché quando la cultura perde spazi sparisce anche la sua voce
Cultura

Perché quando la cultura perde spazi sparisce anche la sua voce

18/10/2025
Arrivederci Nemesis Magazine, una palestra di sogni, parole e responsabilità
Cultura

Arrivederci Nemesis Magazine, una palestra di sogni, parole e responsabilità

18/10/2025
Post successivo
Dopo novant’anni ‘Vampyr’ torna in sala in versione restaurata

Dopo novant’anni ‘Vampyr’ torna in sala in versione restaurata

Il digitale in soccorso dell'ambiente, ecco tre app per salvare il pianeta

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Sono d'accordo con la Privacy Policy.




Enter Captcha Here :

Sostieni Nemesis Magazine

I contenuti di Nemesis Magazine sono gratuiti e accessibili a tutti e tutte. Potete sostenere il nostro lavoro con un una donazione. Grazie!
Fai una donazione

This Station Is Non-Operational
as heard on radio nemesis

This Station Is Non-Operational

Di GianLuca
18/10/2025
0

The Last One

Leggi l'articolo
Perché quando la cultura perde spazi sparisce anche la sua voce

Perché quando la cultura perde spazi sparisce anche la sua voce

18/10/2025
Quei posti, dove abbandonarsi ancora ai sogni di sempre

Quei posti, dove abbandonarsi ancora ai sogni di sempre

18/10/2025
Arrivederci Nemesis Magazine, una palestra di sogni, parole e responsabilità

Arrivederci Nemesis Magazine, una palestra di sogni, parole e responsabilità

18/10/2025
Casa Famiglia Killia, apre a Selargius la struttura per bambini disabili orfani o di famiglie in povertà socio economica

Casa Famiglia Killia, apre a Selargius la struttura per bambini disabili orfani o di famiglie in povertà socio economica

18/10/2025
LA VITA VA COSÌ V. Raffaele, G.I.Loi @Claudio Iannone

“La vita va così”, nel nuovo film di Riccardo Milani la storia del pastore del Sulcis che non volle vendere la sua terra agli speculatori edilizi

18/10/2025

Articoli recenti

  • This Station Is Non-Operational
  • Perché quando la cultura perde spazi sparisce anche la sua voce
  • Quei posti, dove abbandonarsi ancora ai sogni di sempre
  • Arrivederci Nemesis Magazine, una palestra di sogni, parole e responsabilità
  • Casa Famiglia Killia, apre a Selargius la struttura per bambini disabili orfani o di famiglie in povertà socio economica

Commenti recenti

  • Anonimo su Sindaco si muore. Il sangue degli amministratori locali nella Sardegna dell’Ottocento
  • Anna Licia Melis su Cagliari perde uno degli ultimi intellettuali. Si è spento Gianluca Floris
  • Marianna Peddio su Giornata della Memoria. Dalla Barbagia a Mauthausen e Auschwitz, la marcia della morte di Antonio Moi
  • .. su Le luci sul porto (Dietrich Steimetz)
  • Anonimo su Porto Canale in bianco e nero (Dietrich Steinmetz)

Sostieni Nemesis Magazine

I contenuti di Nemesis Magazine sono gratuiti e accessibili a tutti e tutte. Potete sostenere il nostro lavoro con un una donazione. Grazie!
Fai una donazione

Info

Direttrice: Francesca Mulas
Nemesis Magazine è registrato al pubblico registro della stampa con decreto del Tribunale di Cagliari n. 14/2020
Editrice: Associazione culturale Terra Atra
Sede legale: Via del Sestante 5, 09126 Cagliari

Email: info@nemesismagazine.it

Hosting

Hosting: Tophost srl
Piazza della Libertà 10, Roma
P.Iva 08163681003
Rea 1077898
Iscrizione alla camera di Roma del 01/10/2004

La testata usufruisce del contributo della Regione Sardegna, Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport. Legge regionale 13 aprile 2017 n. 5, art. 8 comma 13

Newsletter

    • Arte
    • Cinema
    • Comunicazione e società
    • Cultura
    • Fotografia
    • Interviste
    • Libri
    • Moda
    • Musica e spettacolo
    • Privacy Policy

    Benvenuto!

    Accedi al tuo account!

    Ho dimenticato la password

    Recupera la tua password

    Inserisci il tuo nome utente o la tua email per recuperare la password!

    Accedi
    • Accedi
    Nessun risultato trovato
    Vedi tutti i risultati
    • Home
    • Articoli
    • Rubriche
    • Editoriali
    • Interviste
    • Podcast
      • Creattiva
      • L’isola sconosciuta
      • Vamp
    • Chi siamo
    • Sostienici
    • Newsletter
    • Aiuto


    Direttrice: Francesca Mulas
    Nemesis Magazine è registrato al pubblico registro della stampa con decreto del Tribunale di Cagliari n. 14/2020
    Editrice: Associazione culturale Terra Atra
    Sede legale: Via del Sestante 5, 09126 Cagliari

    Email: info@nemesismagazine.it

    Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, al fine di migliorare i servizi offerti e l'esperienza di navigazione dei lettori. Se prosegui nella navigazione o se chiudi questo banner acconsenti all’uso dei cookie. Privacy e Cookie.